Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Прво нам реци одакле је најлепша чипка у држави.
Najprej ti povej, od kod tebi najlepse cipke v dezeli.
Знаш за кога не знам одакле је знам?
Veš za koga se ne spomnim, od kod ga poznam?
Кид и Разарач у Кармакову канцеларију одакле је послао поруку.
Kid, Uničevalec... Carmackova pisarna od koder je poslal klic v sili.
И не тиче ме се одакле је дошло.
In nič me ne briga od kje so prišli.
Дакле, ако овај део није са 757, одакле је?
Če ta kos ni prišel z Boeinga 757, od kod pa?
Мислиш ли да можемо да сазнамо одакле је?
Misliš, da lahko izsledimo, od kod je?
Aко зна ишта о историји града, зна одакле је сат дошао, и могли би да будемо у опасности.
Če ima kaj zgodovinskega znanja o mestu, potem ve, od kje je prišla ura. Torej, ja lahko smo v veliki nevarnosti. Kaj naj torej storimo?
Убице, новац који смо пратили, одакле је све то дошло?
Ubijalci. Denar, ki smo mu sledili. Od kod vse to?
Мислим да знам ко је тај човек и одакле је.
Menim, da morda vem, kdo je ta moški in od kod je bil.
Не знам одакле је то дошло.
Ne vem od kod je to prišlo.
Тешко је да сазнамо шта је то, без информација одакле је дошло.
Teško bomo izvedeli kaj je če ne vemo od kod je prišlo.
Можда никада не сазнамо одакле је дошла ова болест.
Morda nikoli ne izvemo od kod je prišla ta bolezen.
Да нађете Ивела Сивела, морате знати одакле је дошао.
Če hočeš najti Ivel Sivela, moraš vedeti od kod prihaja.
Нико није знао одакле је дошао, нити како је пронашао пут у Ако.
Nihče ni vedel od kod je prišel, ali kako je našel pot do province Ako.
Дај да разнесемо тај крш и пошаљемо га тамо одакле је дошао.
Razbijmo jo na kose in pošljimo njene ostanke, od koder je prišla.
Питам се одакле је она жена.
Zanima me, od kod prihaja ta gospa.
Можда ће нам рећи одакле је.
Morda nam bo povedal, od kod je prišel.
Врати ту диско куглу одакле је и дошла.
Pošljimo to nabito disko kroglo tja, od koder je prišla.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
"Nihče ni vedel, od kod je prišla, oziroma kdo so njeni starši.
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
Pač pa proces in močna tesnoba okoli njega je popustila, ko je vzel duha, genija, izven sebe, kjer je povzročal le težave, in ga spustil nazaj tja, od koder izvira in ko je spoznal, da ni nujno, da gre za ponotranjen, mučen proces.
0.44019603729248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna. 